DJ Asif parla per i Fusing Naked Beats TRADURRE

DJ Asif e Martti Sewell formano i Fusing Naked Beats. Il loro ultimo album "Digital Asia" è un mosaico di suoni Asiatici e Arabi, mescolati con Hip Hop ed Electronica, con il dhol, il sitar e tabla fusi nell'house, breakbeat, drum'n,bass e perfino funk'. La title track è arrivata al sesto posto nella top ten delle tracce del 2004. DJ Asif è produttore, musicista, songwriter, chittarista e DJ. All'età di 25 ha già avuto più di quanto molti DJs spererebbero di raggiungere nel corso della vita intera. L'album è prodotto dalla sua etichetta: Just Play records che ha ricevuto grandi recensioni in Europa e in USA. Ho incontrato virtualmente DJ Asif e questo che leggerete è il risultato...leggi presto e compra l'album!!!

Perchè questo nome Fusing Naked Beats?
Fusing Naked Beats deriva da "fusing" inteso come fusione di differenti stili musicali, "naked" come grezzi e originali, essenzialmente una fusione di stili musicali vivi e originali.
Il tuo ultimo album si chiama Digital Asia, quanto è importante l'Asia per te?
I miei genitori sono originari del Pakistan e anche se io sono nato e cresciuto a Londra, essere asian è molto importante per me e si riflette nella mia musica. E' un modo di connettermi con le mie radici.
Tu hai iniziato suonando in un gruppo punk come e perchè sei passato alla musica dance?
Ho sempre sperimentato e sono stato ispirato da diversi stili musicali. All'inizio m'interessava il Punk, poi ero ispirato dalla scena asian underground che si è evoluta naturalmente in dance music e nel modo in cui può essere manipolata per creare qualcosa di diverso.
Quando hai iniziato a fere musica?
Son stato in tour con i Fun-Da-Mental come chitarrista della band. Avevo 17 anni e ho incontrato delle persone creative, che hanno alimentato il mio interesse nella musica e nel modo in cui è creata. Questo mi ha portato a sperimentare e comporre la mia musica. la mia forza stà nella produzione.
Hai supportato gli Asian Dub Foundation e Fundamental. Come sono iniziate queste collaborazioni?
Quando avevo 18 ho iniziato a lavorare alla Nation Records, così ho incontrato Aki Nawaz il leader dei Fun-da-mental. Ho lavorato part-time, sopratutto per esperienza. All'epoca è anche nata la mia band "All U Can Eat" e ho dato il mio demo alla Nation, ma non era il suono che stavano cercando in quel periodo. Tuttavia ho avuto l'opportunità di suonare in tour come chittarista con i Fun-da-mental. In quel periodo incontravo piuttosto spesso gli Asian Dub Foundation, li conoscevo e ci poteva essere la possibilità di lavorare con loro.
Come vedi la musica Asian oggi?
Spero rompa la tradizione nel prossimo futuro visto che c'è bisogno di un più grande prestigio.
Cosa intendi per bigger profile?
Un bigger profile come il rap o l'RnB, una nicchia distinta nell'industria musicale. Anche se la musica asian stà crescendo e cambiando non ha ancora ricevuto il riconoscimento che merita. Non sono sicuro perchè le più grandi case discografiche hanno così paura di mettere soldi per gli artisti asian, forse non capiscono veramente la vibe.
Dove trovi l'ispirazione per le tue canzoni?
Dai viaggi e dall'ascoltare stili diversi di musica, dagli strumenti classici indiani alla drum'n'bass pestata.
Hai suonato molto a Londra, cosa pensi della vita notturna a Londra?
Se sai dove andare la vita notturna a Londra è grandiosa. C'è sempre qualcosa di diverso. Però il pubblico londinese è difficile da accontentare, è più riservato mentre nel resto d'Europa la gente davvero si lascia andare!
Sei DJ resident ad Amsterdam e in Germania, che differenza c'è tra suonare nei club di Londra o in Germania e Amsterdam?
In Europa, il mio stile musicale è ancora innovativo e fresco e tutti amano veramente ballare e lasciarsi andare. A Londra, la gente ha l'imbarazzo della scelta, e sono più riservati.
C'è un club dove vorresti essere resident?
Il Buddha Bar a Parigi sarebbe interessante.
Ci sei mai stato?
Sì, ho cenato là, grande atmosfera e decorazione fantastica. Posto figo per dare emozioni.
Il tuo club favorito a Londra, se ne hai uno?
SKETCH è un gran club, di buon gusto. Si trova nel centro di Londra.
La tua musica favorita?
Va da global dance a breakbeat.
L'ultimo disco che hai comprato?
Di Tricky- Vulnerable
L'ultimo film che hai visto?
Kingdom of Heaven
Ultimo libro che hai letto?
The Testament di J. Grisham
Un disco che ti sarebbe piaciuto aver creato?
Quello dei Prodigy- Fat of the land.
La tua asian band favorita o un cantante?
Nusret Fateh Ali Khan.
In Italia abbiamo sempre pensato e ancora pensiamo a Londra come capitale della musia, concordi?
Sì in un certo modo anche se l'America ovviament ha anche molto da offrire.
Sei stato in America?
Sono stato due volte a New York. Ero lì pochi anni fa durante il giorno dell'Indipendenza Pakistana.
Hai suonato lì?
Ho avuto l'opportunità di suonare per un party privato. Ci sono sempre alcuni artisti asian in America che creano alcune cose buone.
Molti musicisti italiani vengono a vivere a Londra, pensi sia importante per un musicista vivere a Londra?
Penso che Londra è una città molto cosmopolita e offre molto se si vogliono imparare culture e stili musicali diversi. Credo che dipenda dallo stile di musica che fai. Altre città come Parigi, New York sono anche estremamente interessanti.
“Just play records” è la tua casa discografica, perchè hai creato una tua etichetta ?
E' molto difficile essere prodotti e così trovi molti musicisti con una loro casa doscografica e così in questo modo producono la propria musica. E' anche un bel modo per imparare la parte economica del music business e puoi controllare la tua musica.
Perchè questo nome?
E' semplice, è quello che facciamo - Just play (solo suono ndr)!
State pensando di produrre altri musicisti o lo avete già fatto?
Cerchiamo sempre di lavorare con altri cantanti, artisti che possano condividere la nostra visione del tipo di musica che cerchiamo di fare. Ora stiamo già lavorando con alcuni artisti, incluso una cantante greca che ha molto talento Miss Kat.
Che tipo di musica pensi di produrre?
Dipende dal tipo di cantante o musicista con cui lavoriamo. Può variare da R’n’B a dance, a fusion, a soca.
Tu suoni anche la chitarra, quanti strumenti del vostro disco sono suonati da persone e quanti sono i suoni creati dal computer ?
E' una combinazione tra live e digitale. Tabla, chitarre e tastiere sono dal vivo e registrate mentre altri suoni sono digitali.
Che programmi usi nel tuo studio per creare la tua musica?
Logic, reason e vari altri.
Cosa non manca mai nel tuo studio?
Tante cose compreso il mio mixer Yamaha.
Alcuni suggerimenti per chi volesse un suo studio a casa e creare musica?
Scoprire il tuo suono, studiare musica e avere un amore vero per la musica. Questo è la prerogativa più importante, una passione per la musica.
Progetti futuri?
Sto lavorando ad un album nuovo che si chiama "Outer Perspective", uscirà il prossimo anno-fai attenzione quando esce! Lavoro anche a diverse compilations e potrwete trovare più dettagli all'interno del mio sito.
Possiamo anche comprare l'album all'interno del sito? Che indirizzo ha?
Sì puoi comprare "Digital Asia" direttamente dal sito.
www.fusingnakedbeats.co.uk